{"id":5237,"date":"2026-03-30T09:00:00","date_gmt":"2026-03-30T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/?p=5237"},"modified":"2026-03-20T17:47:27","modified_gmt":"2026-03-20T21:47:27","slug":"5-%e5%a4%9a%e6%a7%98%e3%81%aa%e8%83%8c%e6%99%af%e3%82%92%e6%8c%81%e3%81%a4%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/2026\/03\/30\/5-%e5%a4%9a%e6%a7%98%e3%81%aa%e8%83%8c%e6%99%af%e3%82%92%e6%8c%81%e3%81%a4%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%81%ae%e8%a9%b1%e3%81%97%e6%96%b9-2\/","title":{"rendered":"6 \u00a0\u00a0\u72ec\u7acb\u306e\u5207\u308a\u51fa\u3057\u65b9"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u3000\u7c73\u56fd\u30677\u6708\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u72ec\u7acb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002BBQ\u3084\u82b1\u706b\u3092\u697d\u3057\u3093\u3060\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u300218\u4e16\u7d00\u306e\u72ec\u7acb\u6226\u4e89\u3068\u72b6\u6cc1\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u308b\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u72ec\u7acb\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u7c73\u56fd\u3067\u306f\u3001\u8ee2\u8077\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u4e2d\u3067\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u7d44\u7e54\u3092\u8f9e\u3081\u3066\u8d77\u696d\u3059\u308b\u4eba\u3082\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u306e\u899a\u609f\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u5f8c\u3001\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u7d44\u7e54\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e01\u5be7\u306b\u72ec\u7acb\u306e\u610f\u601d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u6a21\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u6700\u521d\u306b\u516c\u5f0f\u306a\u5f62\u3067\u72ec\u7acb\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3079\u304d\u76f8\u624b\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u76f4\u5c5e\u306e\u4e0a\u53f8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002I\u2019m very grateful for all that this company has done for me. \u3068\u3044\u3063\u305f\u7d44\u7e54\u5168\u4f53\u3078\u306e\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001Thanks to your guidance and mentoring, I\u2019ve gained a lot of experience over the years. \u306a\u3069\u3001\u4e0a\u53f8\u500b\u4eba\u3078\u306e\u8b1d\u610f\u3082\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u6b21\u306b\u3001\u306a\u305c\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u3044\u304b\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u4f01\u696d\u3084\u7d44\u7e54\u3067\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3089\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f55\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u305f\u3044\u306e\u304b\u3001\u7c21\u6f54\u306b\u8a71\u3059\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002The last few projects I worked on with you taught me about the language barrier in rural villages, and now I\u2019d like to create an organization that focuses on linguistic matchmaking services. \u306a\u3069\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u305d\u306e\u4e0a\u53f8\u3068\u3057\u3066\u304d\u305f\u4ed5\u4e8b\u3068\u7d61\u3081\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u5171\u611f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u4e0a\u53f8\u3084\u7d44\u7e54\u304b\u3089\u3059\u308c\u3070\u3001\u8f9e\u3081\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3084\u5f15\u304d\u7d99\u304e\u304c\u5207\u5b9f\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002I\u2019m happy to stay until our Annual Conference in September. \u3068\u7e41\u5fd9\u671f\u304c\u7d42\u308f\u308b\u307e\u3067\u6b8b\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u305f\u308a\u3001If it\u2019s appropriate, I\u2019d love to help
search for candidates or train my successor. \u306a\u3069\u3001\u624b\u4f1d\u3046\u7528\u610f\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8ee2\u8077\u3068\u9055\u3063\u3066\u6025\u3044\u3067\u8f9e\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u524d\u5e83\u306b\u72ec\u7acb\u306e\u610f\u601d\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u9577\u3081\u306b\u6b8b\u3063\u305f\u65b9\u304c\u3001\u5370\u8c61\u3092\u60aa\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u9000\u8077\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u4eca\u5f8c\u305d\u306e\u7d44\u7e54\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304d\u305f\u3044\u304b\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7d44\u7e54\u3068\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u7af6\u4e89\u76f8\u624b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002I\u2019d like to maintain a strong relationship with this organization, and I\u2019d love to help in any way I can. \u3068\u660e\u8a00\u3057\u3001I\u2019d appreciate it if you can consider me a potential contractor, or maybe even refer me to other clients when you can\u2019t take on a job. \u306a\u3069\u3068\u5177\u4f53\u6848\u3092\u51fa\u3059\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d44\u7e54\u3068\u9867\u5ba2\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u610f\u601d\u304c\u306a\u304f\u3001\u3080\u3057\u308d\u5354\u529b\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u7b46\u8005\u3082\u7d44\u7e54\u3067\u50cd\u3044\u3066\u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u3053\u3067\u57f9\u3063\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3084\u4eba\u8108\u3092\u4eca\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5927\u304d\u304f\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u904e\u53bb\u306e\u4e0a\u53f8\u306b\u306f\u3001\u72ec\u7acb\u5f8c\u3082\u4ed5\u4e8b\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u308a\u3068\u3001\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002\u72ec\u7acb\u3092\u300c\u5225\u308c\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u95a2\u4fc2\u306e\u5909\u5316\u300d\u3068\u6349\u3048\u308c\u3070\u3001\u672b\u6c38\u304f\u4e00\u7dd2\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u3055\u304f\u3089\u65b0\u805e\u30fb2024\u5e747\u6708\u53f7\u3088\u308a\u8ee2\u8f09\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

 \u25a0\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/strong>\u3000\u5ca1\u5d0e\u8a69\u7e54<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u3068\u6771\u4eac\u3067\u80b2\u3064\u3002Shiori Communications, LLC\u306e\u4ee3\u8868\u3068\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3DC\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u901a\u8a33\u3001\u57f7\u7b46\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3092\u5c55\u958b\u3002\u65e5\u7c73\u3092\u3064\u306a\u3050\u8a00\u8449\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u304d\u305f\u3002\u904e\u53bb\u306b\u306f\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u3084\u5728\u7c73\u30fb\u5728\u82f1\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9928\u306e\u5e83\u5831\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u52e4\u52d9\u3002\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u65e5\u7c73\u5404\u5730\u3067\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4f1a\u8b70\u3001\u4eba\u7684\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3092\u62c5\u5f53\u3002\u30c0\u30fc\u30c8\u30de\u30b9\u5927\u5b66\u3067\u5b66\u58eb\u53f7\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u306e\u56fd\u969b\u516c\u5171\u653f\u7b56\u5927\u5b66\u9662\u3068\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u5927\u5b66\u9662\u3067\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u300ctabula sarasara\u300d\u3001\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u300cCrossWorld Puzzles\u300d\u66f4\u65b0\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

\u300c\u5fc3\u3092\u3064\u306a\u3050\u82f1\u8a9e\u300d\u306f\u73fe\u5728\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3DC\u3068\u30d2\u30e5\u30fc\u30b9\u30c8\u30f3\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u3055\u304f\u3089\u65b0\u805e\u300d\u306b\u3066\u597d\u8a55\u9023\u8f09\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3055\u304f\u3089\u65b0\u805e\u306b\u306f\u4ed6\u306b\u3082\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b\u30b3\u30e9\u30e0\u304c\u591a\u6570\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3082\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u7c73\u56fd\u30677\u6708\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u72ec\u7acb\u8a18\u5ff5\u65e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002BBQ\u3084\u82b1\u706b\u3092\u697d\u3057\u3093\u3060\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u300218\u4e16\u7d00\u306e\u72ec\u7acb\u6226\u4e89\u3068\u72b6\u6cc1\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u308b\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3001\u666e\u6bb5\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u72ec\u7acb\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u7c73\u56fd\u3067\u306f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1000,"featured_media":4713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"common","vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[535,534],"tags":[645,642,644,643,389],"class_list":["post-5237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-heart-to-heart-english","tag-english","tag-642","tag-644","tag-643","tag-389"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5238,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237\/revisions\/5238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}