{"id":5366,"date":"2026-06-15T09:00:00","date_gmt":"2026-06-15T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/?p=5366"},"modified":"2026-06-02T17:35:40","modified_gmt":"2026-06-02T21:35:40","slug":"14-%e5%80%a4%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e8%aa%ac%e6%98%8e%e3%81%ae%e4%bb%95%e6%96%b9-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/2026\/06\/15\/14-%e5%80%a4%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e8%aa%ac%e6%98%8e%e3%81%ae%e4%bb%95%e6%96%b9-2\/","title":{"rendered":"14 \u5024\u4e0a\u3052\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8aac\u660e\u306e\u4ed5\u65b9"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u3000\u7c73\u56fd\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u306f\u5168\u304f\u53ce\u307e\u308b\u6c17\u914d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u95a2\u7a0e\u306b\u3088\u308b\u7269\u4fa1\u4e0a\u6607\u306e\u61f8\u5ff5\u3082\u9ad8\u307e\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3084\u96c7\u7528\u4e3b\u304c\u3044\u308b\u7c73\u56fd\u5728\u4f4f\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u6839\u5f37\u3044\u5186\u5b89\u304c\u3055\u3089\u306a\u308b\u6253\u6483\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4fa1\u683c\u3092\u4e0a\u3052\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u5024\u4e0a\u3052\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u8aac\u660e\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u7406\u89e3\u3092\u5f97\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306a\u3069\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u539f\u6750\u6599\u306e\u4fa1\u683c\u9ad8\u9a30\u3001\u6d41\u901a\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ab2\u984c\u306a\u3069\u306b\u3088\u3063\u3066\u6700\u7d42\u88fd\u54c1\u306e\u6599\u91d1\u3082\u4e0a\u3052\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u3082\u3088\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u3068\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002Due to the avian flu outbreak, we have had to temporarily raise the prices of our omelets. \u3084\u3001Because of the challenge in obtaining flour, a key ingredient for our bread, we have made the difficult decision to raise its price. \u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u8aac\u660e\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u3088\u308a\u96e3\u3057\u3044\u306e\u306f\u3001\u4eba\u4ef6\u8cbb\u306a\u3069\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u898b\u3048\u3065\u3089\u3044\u7406\u7531\u3067\u6599\u91d1\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u5834\u5408\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u751f\u6d3b\u304c\u53b3\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306a\u3069\u306f\u3001Due to the higher cost of living in recent years, I have decided to increase my daily rate, and humbly ask for your understanding. \u306a\u3069\u3068\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d44\u7e54\u5185\u3067\u306e\u4eba\u4ef6\u8cbb\u306b\u3064\u3044\u3066\u5bfe\u5916\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001We apologize for the higher prices\u2014they are the result of our endeavor to ensure that our employees\u2019 salaries match industry standards. \u306a\u3069\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001As a family-owned business, we cherish the employees who have worked for us for decades, and appreciate your investment and trust in us. \u306a\u3069\u3068\u88dc\u8db3\u3059\u308c\u3070\u3001\u7406\u89e3\u3092\u5f97\u3084\u3059\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u5024\u6bb5\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3064\u3064\u3001\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u898b\u76f4\u3059\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5e02\u5834\u306b\u5927\u304d\u304f\u51fa\u56de\u3063\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u306f\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u4e00\u888b\u3042\u305f\u308a\u306e\u500b\u6570\u304c\u6e1b\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u306f\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u5909\u5316\u3092\u5831\u544a\u3057\u305f\u65b9\u304c\u8aa0\u610f\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002As you know, our design package previously included three rounds of edits, but we have recently updated that to two. If you are unhappy with the final version, a third round can be added for $100. \u306a\u3069\u3068\u3001\u4f55\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u304b\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002Some past clients have told us that they did not need three rounds, so we believe this update would be more efficient in terms of time and cost. \u306a\u3069\u3068\u5408\u7406\u7684\u306b\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u6279\u5224\u3055\u308c\u306b\u304f\u304f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u58f0\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3068\u3057\u3066\u9006\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u8ab0\u3082\u304c\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u82e6\u3057\u3044\u4e2d\u3001\u5024\u4e0a\u3052\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u8aa0\u610f\u3092\u3082\u3063\u3066\u304d\u3061\u3093\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3001\u304d\u3063\u3068\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u7406\u89e3\u3092\u5f97\u3089\u308c\u3001\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u3055\u304f\u3089\u65b0\u805e\u30fb2025\u5e744\u6708\u53f7\u3088\u308a\u8ee2\u8f09\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

 \u25a0\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/strong>\u3000\u5ca1\u5d0e\u8a69\u7e54<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u3068\u6771\u4eac\u3067\u80b2\u3064\u3002Shiori Communications, LLC\u306e\u4ee3\u8868\u3068\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3DC\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u901a\u8a33\u3001\u57f7\u7b46\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3092\u5c55\u958b\u3002\u65e5\u7c73\u3092\u3064\u306a\u3050\u8a00\u8449\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u304d\u305f\u3002\u904e\u53bb\u306b\u306f\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u3084\u5728\u7c73\u30fb\u5728\u82f1\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9928\u306e\u5e83\u5831\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u52e4\u52d9\u3002\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u65e5\u7c73\u5404\u5730\u3067\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u4f1a\u8b70\u3001\u4eba\u7684\u4ea4\u6d41\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3092\u62c5\u5f53\u3002\u30c0\u30fc\u30c8\u30de\u30b9\u5927\u5b66\u3067\u5b66\u58eb\u53f7\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u306e\u56fd\u969b\u516c\u5171\u653f\u7b56\u5927\u5b66\u9662\u3068\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u5927\u5b66\u9662\u3067\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u300ctabula sarasara\u300d\u3001\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u300cCrossWorld Puzzles\u300d\u66f4\u65b0\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

\u300c\u5fc3\u3092\u3064\u306a\u3050\u82f1\u8a9e\u300d\u306f\u73fe\u5728\u3001\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3DC\u3068\u30d2\u30e5\u30fc\u30b9\u30c8\u30f3\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u3055\u304f\u3089\u65b0\u805e\u300d\u306b\u3066\u597d\u8a55\u9023\u8f09\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3055\u304f\u3089\u65b0\u805e\u306b\u306f\u4ed6\u306b\u3082\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b\u30b3\u30e9\u30e0\u304c\u591a\u6570\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3082\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u7c73\u56fd\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30ec\u306f\u5168\u304f\u53ce\u307e\u308b\u6c17\u914d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u95a2\u7a0e\u306b\u3088\u308b\u7269\u4fa1\u4e0a\u6607\u306e\u61f8\u5ff5\u3082\u9ad8\u307e\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3084\u96c7\u7528\u4e3b\u304c\u3044\u308b\u7c73\u56fd\u5728\u4f4f\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u6839\u5f37\u3044\u5186\u5b89\u304c\u3055\u3089\u306a\u308b\u6253\u6483\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1000,"featured_media":4713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","header_top_description":"","footnotes":""},"categories":[535,534],"tags":[645,642,644,643,389],"class_list":["post-5366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-heart-to-heart-english","tag-english","tag-642","tag-644","tag-643","tag-389"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"lightning_design_setting_object":{"layout":"","hidden_page_header":"","hidden_breadcrumb":"","siteContent_padding":"","header_trans":"","section_base":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5369,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5366\/revisions\/5369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiicareer.com\/jpn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}